This is a read only archive of pad.okfn.org. See the
shutdown announcement
for details.
transformap-sitin28.4.16
# Sitin 28.4.16
Anwesend
- Jon
- Josef
- Michael
0 - how do you feel today
Michael
- a little bit stressed would be an understatement - tomorrow is Linuxtage, and I have to prepare two talks ... and managing a conference for 800 people ;-)
Josef
- quite good, worked whole day yesterday, and have the impression, that we move forward with the data refinement of the SSEDAS partners
1. - what have you done since last time?
Josef
- - Preparing further CHEST documents for the H2020 patform for Get Active and Ecobytes
- - sending a request about unclear tasks to the H2020 plattform
- - call with Jan from Inkota about update, and development steps
- - short email conversation with Jason Nardi about having a short call for understanding the ESS Global qualifiers system
- - moving the data refinement card we are actually working on from the backlog to the sprint, and adding tasks we are currently working on
- - communicating with Michael about renaming categories and data juggling
- - renaming the "type_of_initiative" field in the datasheets, as well as putting the "free_keywords1-3 field" as agreed with Michael
- - sending community report to Adrien
- - communication with SSEDAS partners
- - setting up the next SSEDAS filter category call for 4.5. 11:00 CET https://discourse.transformap.co/t/the-ssedas-taxonomy-convergence-process/901/8
- - getting in touch again with MattWallis and Mariana
- - asking Jon for template to help out with the KVA for Inkota
- - prepared closing the process with SSEDAS partners to receive their data templates
- - had a first look at co-budget
Michael
- - wrote the geojson combination script for Kei:
- - not much, was in preparation stress for Linuxtage
2. what will you do until the next meeting?
Michael
- - maybe some SSEDAS data refinement on monday, but cannot guarantee that
Josef
- - go in to close the process with the SSEDAS partners, get in contact with those, that already did some work, but still have unclarities
- - further process the EU documents (if they hopefully address my request)
- - prepare call with Jason
- - further SSEDAS communication
- - preparing workplan-draft for Jan, that shows, when we need interaction by the partners
- - hopefully
- - have a conversation with Gualter on monday about budgeting and overview of the work packages
- - work with the template from Jon to deliver the KVA to Jan
- - further prepare the SSEDAS datasets with the type_of_initiative draft data
- - give Kei feedback for the Mockup of the Map Viewer, that should come tomorrow
- - go through Taiga and see, from the perspective of the work-packages how we are doing
3. what is blocking you and how can it be resolved
Michael
- next three days are scheduled for Linuxtage, I will take Sunday off.
- Owncloud / pads are offline - but as I wont do much until Monday, not high priority
Josef
- - just noticed, that we had little thought recently about translation management, which will become relevant in about 2 weeks IMHO,
- to get an idea about that timeframe for involving the partners would be needed to inform them about their contribution for translations
- - not entirely sure how to close the SSEDAS taxonomy process, but also depends on how the data the partners want to display, match the types_of_initiatives in the taxonomy.
- > Now we focus on the development for all relevant parts in english (map-viewer-menu & filter categories & types of initiatives
- We will start the translations in the first week of June, and probably deliver the descriptions how to do it already end of may.
- For the translation part for the Website texts we will probably use Transifex or another gratis service, as this is easiest to implement
- - can be done as soon as Kei is ready with defining the menue text variables
- - This works this way: The JavaScript in the Browser loads a translation file from our server, and replaces all text field variable strings with the string in the user's language.
- - requirement: translation file needs to be readable by the JavaScript (Transifex does that automatically e.g.)
- - We probably have a transifex account, but was never used
- - find out, if we want to use transifex or another service
- - find out, if someone in the team (e.g. Jon, Kei) have experience with Transifex, or another service, and if they would use it
- - question is actually: IS THERE A BLOCKING CRITERIA FOR USING TRANSIFEX
- - Jon suggested Web-Late, which is open source and self-hosted
- - somone (preferably Gualter or Michael) would need to set it up and mentain it.
- - estimation is, that it would take about 8 - 10 hours to get Weblate running, and IMHO we do not have that time.
- - If Jon would need to do that, then he would loose programming time for the API, ETL, filter-set-tool
- Translation for the filters/the taxonomy will be ideally implemented with our "taxonomy server". Has to be ready for use 1st of June.
- - EU answers to my requests
- - Template for KVA from Jon
4. Was that meeting good / helpful for your?
Josef
- the conversation about the translation management was very helpful
- wish Jon well, and suppose, that he is partially in bed partially in the servers, even if we could not get into conversation now
----------